Het woord ‘mens’ is door de Cambridge Dictionary uitgeroepen tot Woord van het Jaar voor 2026, een keuze die volgens de uitgever een jaar weerspiegelt waarin kunstmatige intelligentie niet langer een specialistische zorg was, maar een vraag werd die veel mensen zich nu stellen over hun eigen leven.

Het woordenboek definieert 'mens' als het hebben van 'de kwaliteiten, fouten en gevoelens die mensen hebben, in tegenstelling tot goden, dieren of machines'. Volgens Cambridge University Press versloeg de term andere woorden op de shortlist die verband houden met kunstmatige intelligentie en de online wereld – een teken, aldus de redactie, van hoe intens mensen debatteren over wat technologie met hun werk en hun identiteitsgevoel doet. Voor meer context over dit verhaal, zie ons AI-trends.

Een bewust antwoord op een jaar vol AI-voorpaginanieuws

Francesca Woodward, bestuurslid van Cambridge University Press, zei dat het woord ‘de tijdgeest van 2026’ weergeeft. In een jaar dat werd gekenmerkt door een snel groeiende AI en ernstige waarschuwingen dat de technologie zelfs de mensheid zou kunnen uitroeien, zei ze dat mensen de afgelopen twaalf maanden ‘echt hebben nagedacht over wat het is om mens te zijn’ – vooral vanwege de zorgen dat AI hun banen zou overnemen.

"Ik denk dat mensen zichzelf proberen te herinneren aan... wat de mens betekent," zei Woodward.

De keuze is juist opmerkelijk omdat deze in strijd was met het technologienieuws van het jaar. In plaats van een buzzy AI-term naar een hoger niveau te tillen, kozen de lexicografen van Cambridge voor het woord waar mensen naar zochten toen ze een grens probeerden te trekken tussen henzelf en de machines die nu hun e-mails schrijven, hun sollicitaties screenen en, in toenemende mate, hun werk doen.

De manier waarop mensen het woord daadwerkelijk gebruiken, verandert

Woodward zei dat de lexicografen van het woordenboek ook een toenemend gebruik van ‘menselijk’ hadden waargenomen in samengestelde woorden als ‘door mensen gemaakt’ en ‘menselijke auteur’ – uitdrukkingen die voornamelijk bestaan om mensen te onderscheiden van AI-systemen die nu tekst, afbeeldingen en code op professioneel niveau produceren.

Die taalverschuiving werkt aan twee kanten. Het labelen van werk als ‘door de mens gemaakt’ impliceert een hoge mate van authenticiteit; het labelen van een schrijver als ‘menselijke auteur’ impliceert een categorie die niet langer kan worden aangenomen. Lexicografen van andere woordenboeken hebben vergelijkbare patronen gevolgd toen generatieve AI in alledaagse hulpmiddelen terechtkwam, maar de redacteuren van Cambridge zeiden dat de belangstelling voor hoe technologie het leven van mensen verandert dit jaar in de Engelssprekende wereld groot was.

Filosofen: de vraag is echt open

Tom McClelland, wetenschapsfilosoof aan de Universiteit van Cambridge, noemde ‘de mens’ een ‘echt interessante keuze’ voor 2026. ‘Omdat op dit moment ons begrip van de mensheid aan het veranderen is’, zei hij. "We proberen het verschil te begrijpen tussen een menselijke geest en een kunstmatige geest, tussen levende wezens zoals wij en kunstmatige wezens."

Die vraag heeft het afgelopen jaar een fysieke dimensie gekregen. Humanoïde robots, die AI en robotica combineren, zijn zichtbaar competenter geworden, waardoor het debat over kunstmatige wezens uit de chatvensters is verplaatst naar kantoren, magazijnen en openbare demonstraties. Wat in de voorgaande decennia een filosofisch gedachte-experiment was, is nu, in gecomprimeerde vorm, een discussie die mensen voeren aan eettafels en op bijeenkomsten op de werkvloer.

FOBO: de term om in de gaten te houden voor 2027

Naast het winnende woord markeerde Cambridge de term die het volgend jaar verwacht te definiëren: FOBO – ‘angst om verouderd te raken’, de angst dat iemands werk door AI kan worden uitgevoerd. Het woordenboek noemde FOBO een van zijn woorden om in de gaten te houden voor 2027, en koppelde het direct aan de zorgen over de werkgelegenheid die dit jaar het ‘menselijke’ debat vormden.

Het acroniem sluit zich aan bij een groeiende familie van woordenschat over technologieangst. Waar eerdere generaties muntstukken uit het internettijdperk sociaal gedrag beschreven, beschrijft de nieuwste golf de economische kwetsbaarheid: het gevoel dat competentie zelf door machines opnieuw wordt geprijsd. Woordenboeken zijn onwaarschijnlijke barometers van die stemming geworden, en hun jaarlijkse selecties lezen steeds meer als referenda over de technologie-industrie.

Wat een woordkeuze ons wel en niet kan vertellen

Een Woord van het Jaar-selectie is een samengesteld signaal, geen wetenschappelijke meting, en de redacteuren van Cambridge kiezen op basis van wat hun lexicografen in de loop van het jaar aan gebruik en interesse hebben waargenomen. Maar de keuze zegt nog steeds iets concreets over 2026: het meest consequente AI-verhaal van het jaar, in taalkundige termen, was geen modelrelease of een benchmarkrecord. Het was het grote publiek dat uitzocht waar mensen pasten.

In voorgaande jaren hadden woordenboeken die aan technologie gerelateerde woorden eerden de neiging om nieuwigheid te vieren. De keuze van dit jaar is in vergelijking daarmee defensief: een zelfgestuurde herinnering aan kwaliteiten, fouten en gevoelens die machines doorgaans niet hebben. Woodward's framing suggereerde dat de selectie zowel bedoeld was als geruststelling als als commentaar: op een moment waarop AI menselijke output kan imiteren, proberen mensen zichzelf eraan te herinneren wat mens betekent.

Er is ook een stillere lezing van het resultaat. Door een woord te kiezen dat dateert van vóór de technologie in plaats van een woord dat het voortbracht, vroegen de redacteuren van Cambridge impliciet welke kant van het vocabulaire mensen als permanent beschouwen. AI-termen churn – modelnamen, acroniemen en productmerken verouderen in maanden – terwijl ‘mens’ al eeuwenlang dezelfde definitie hanteert. Door het het meest resonerende woord van het jaar te noemen, suggereert dit dat het duurzame deel van het gesprek het contrast is, en niet de nieuwigheid.

Of ‘mens’ zijn plaats zal behouden in de gesprekken van volgend jaar valt te betwijfelen; de winnaars van het woord van het jaar worden zelden herhaald. Maar nu FOBO in de coulissen wacht, verwachten de redacteuren van Cambridge dat de onderliggende angst nog een tijdje in de taal zal blijven hangen.

---

Blijf Voorop met AI

Het laatste AI-nieuws, analyses en doorbraken — allemaal op één plek.

Lees meer AI-nieuws →