ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า สหรัฐฯ จะ "ห้าม" คำว่า "ปัญญาประดิษฐ์" อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นก้าวที่น่าทึ่งที่สุดในการรณรงค์ระยะยาวหลายเดือนของเขาเพื่อเปลี่ยนโฉมเทคโนโลยีดังกล่าวเป็น "ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูง"

ทรัมป์เขียนเรื่อง Truth Social ในบ่ายวันอังคารกล่าวหาเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลว่ายึดถือสิ่งที่เขาเรียกว่าชื่อที่ไม่ถูกต้อง และส่งสัญญาณว่ารัฐบาลห้ามใช้วลีนี้ใกล้เข้ามาแล้ว For more context on this story, see our ongoing AI industry coverage.

“เมื่อใดที่ The Wall Street Journal จะเริ่มเรียกปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งเป็นชื่อที่แย่มากและไม่ถูกต้อง SI (Super Intelligence) ซึ่งเป็นชื่อที่แทบทุกคนใช้ หรือในไม่ช้าก็จะเป็นเช่นนั้น” ทรัมป์เขียน “โดยสรุป เราจะแบนคำว่า 'AI/ปัญญาประดิษฐ์' อย่างเป็นทางการในเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และทุกอย่างอื่น ๆ อย่างเป็นทางการ เนื่องจากความไม่ถูกต้อง”

การประกาศนี้รายงานโดย Reuters, The Hill, Forbes, Variety และ The Independent และอื่นๆ อีกมากมาย และเกิดขึ้นหลังจากหลายสัปดาห์ของคำพูดที่ทวีความรุนแรงจากทำเนียบขาวเกี่ยวกับสิ่งที่ควรเรียกว่าเทคโนโลยีนี้

จากคำสั่งผู้บริหารถึงการห้ามโดยสิ้นเชิง

โพสต์เมื่อวันอังคารไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์พยายามกำหนดคำศัพท์เกี่ยวกับเทคโนโลยี ในช่วงปลายเดือนกันยายน เขาได้ลงนามในคำสั่งบริหารที่สั่งให้รัฐบาลกลางใช้ "ปัญญาขั้นสูง" แทน "ปัญญาประดิษฐ์"

“คำศัพท์ที่ใช้โดยรัฐบาลกลางควรสะท้อนถึงความสามารถในการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีเหล่านี้ และโอกาสอันไร้ขีดจำกัดที่พวกเขาสร้างขึ้นสำหรับชาวอเมริกัน” คำสั่งดังกล่าวระบุ "ด้วยเหตุนี้ คำว่า 'Super Intelligence' จึงเหมาะสมกว่าที่จะจับคำมั่นสัญญา ศักยภาพ และความสามารถที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีเหล่านี้"

ตั้งแต่นั้นมา หน่วยงานรัฐบาลกลางก็ได้ปรับปรุงเอกสารอย่างเป็นทางการเพื่อทดแทนคำเก่า และทรัมป์ก็ตีกรอบการเปลี่ยนชื่ออย่างเปิดเผยว่าเป็นการทดสอบความภักดี เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เขาได้เขียนในโพสต์ Truth Social อีกฉบับหนึ่งว่าทำเนียบขาวถือว่าใครก็ตามที่ใช้ "ปัญญาประดิษฐ์" แทนที่จะเป็น "ปัญญาขั้นสูง" เป็น "ศัตรู!"

ข้อความของวันอังคารมีรายละเอียดเพิ่มเติม: แทนที่จะเลือกใช้คำใหม่ในการเขียนของรัฐบาลเท่านั้น แต่สัญญาว่าจะห้ามใช้คำเก่าโดยสิ้นเชิง

การห้ามคำจริงๆ แล้วหมายถึงอะไร?

ขอบเขตในทางปฏิบัติของการห้ามตามสัญญายังไม่ชัดเจน โพสต์ของทรัมป์กล่าวว่าคำสั่งห้ามจะครอบคลุมถึง "เอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และทุกอย่าง" ซึ่งเป็นภาษาที่ดูเหมือนจะเข้าถึงได้ดีกว่าเอกสารของรัฐบาลกลาง แต่ไม่มีการระบุกลไกการบริหาร ลำดับเวลา หรือกระบวนการบังคับใช้

ตามรัฐธรรมนูญทั่วไป การแก้ไขครั้งแรกห้ามมิให้รัฐบาลอเมริกันใช้คำเฉพาะในคำพูดหรือสิ่งพิมพ์ของตนเอง สิ่งที่ประธานาธิบดีสามารถทำได้คือควบคุมคำศัพท์ที่ใช้โดยหน่วยงานรัฐบาลกลาง และผูกเงินอุดหนุน สัญญา และภาษาด้านกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเข้ากับถ้อยคำที่ต้องการ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นทิศทางของคำสั่งผู้บริหารที่มีอยู่แล้ว

คำบรรยายของ The Wall Street Journal ชี้ให้เห็นว่าฝ่ายบริหารยังเน้นไปที่การใช้สื่อด้วย ร้านค้าหลัก องค์กรมาตรฐาน และบริษัทที่สร้างระบบทั้งหมดยังคงใช้ "ปัญญาประดิษฐ์" หรือ "AI" เป็นคำศัพท์เริ่มต้นของอุตสาหกรรม และไม่มีสัญญาณว่าการใช้งานกำลังเปลี่ยนไปสู่ ​​"ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูง" นอกเหนือจากเอกสารของรัฐบาล

ยังไม่ชัดเจนว่าหน่วยงานสถิติของรัฐบาลกลาง ศาล และหน่วยงานทางวิทยาศาสตร์ที่อาศัยคำที่กำหนดขึ้นเพื่อความสอดคล้องกับหน่วยงานระหว่างประเทศจะปฏิบัติตามได้อย่างไร คำว่า "ปัญญาประดิษฐ์" ยึดทุกสิ่งตั้งแต่การอ้างอิงทางวิชาการไปจนถึงการจัดประเภทการค้า และพระราชบัญญัติ AI ที่สำคัญของสหภาพยุโรปใช้วลีนี้ในชื่อของมัน

ความปลอดภัยเป็นฉากหลังของการก้าวเท้าเปลี่ยนแบรนด์

แคมเปญเปลี่ยนชื่อได้เผยออกมาแล้ว ในขณะที่บุคคลสำคัญในสาขานี้เตือนว่าวิถีของเทคโนโลยีสมควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น ไม่ใช่ชื่อที่ได้รับชัยชนะอีกต่อไป

เมื่อเดือนที่แล้ว Jacob Coxon ลาออกจาก Anthropic โดยเตือนในข้อความลาออกว่า "คนที่สร้าง AI เชื่ออย่างจริงจังว่า AI จะสามารถฆ่าเราทุกคนได้ภายในสิ้นทศวรรษนี้"

ทรัมป์ได้ขจัดข้อกังวลดังกล่าวออกไป เมื่อถูกถามเมื่อเดือนกันยายนว่าอุตสาหกรรม AI ควรชะลอตัวลงหรือเผชิญกับกฎระเบียบเพิ่มเติมหรือไม่ เขาตีกรอบปัญหานี้ว่าเป็นการแข่งขันกับจีนเพียงอย่างเดียว “เรากำลังเป็นผู้นำของจีนในด้าน AI” ทรัมป์กล่าวที่ไอริชโอเพ่น “เราเป็นประเทศที่มีความซับซ้อนมากที่สุดในโลก และจริงๆ แล้ว ฉันอยากจะรักษามันไว้อย่างนั้น เพราะใครก็ตามที่ชนะ AI คนนั้นก็จะชนะ”

ประธานาธิบดีรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้นำในอุตสาหกรรม รวมถึง Elon Musk และ Sam Altman และโดยทั่วไปฝ่ายบริหารของเขามักนิยมการเร่งสร้างศูนย์ข้อมูล AI และการพัฒนาแบบจำลองเหนือข้อจำกัดใหม่ๆ

นักวิจารณ์เรื่องการรีแบรนด์สังเกตว่าเป็นการประชด: การผลักดันคำศัพท์เพื่อเน้นย้ำถึงพลังของเทคโนโลยีมาถึงเช่นเดียวกับนักวิจัยด้านความปลอดภัย และในบางกรณีห้องปฏิบัติการเองก็เตือนว่าความสามารถของระบบอาจแซงหน้าความสามารถในการควบคุมพวกเขา

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

โพสต์ของทรัมป์กล่าวว่าการสั่งห้ามจะเกิดขึ้น "ในลำดับอันสั้น" ซึ่งเสนอแนะคำสั่งติดตามผลหรือการแก้ไขคำสั่งผู้บริหารที่มีอยู่ หน่วยงานรัฐบาลกลางกำลังดำเนินการภายใต้คำสั่งเดือนกันยายน และเมื่อเวลาผ่านไปมีแนวโน้มที่จะนำเอกสารที่มีการเปลี่ยนชื่อ โครงการให้ทุนสนับสนุน และการสื่อสารสาธารณะเพิ่มมากขึ้น

คำนี้หายไปจากชีวิตชาวอเมริกันหรือไม่นั้นเป็นอีกคำถามหนึ่งโดยสิ้นเชิง คำว่า "ปัญญาประดิษฐ์" เป็นชื่อของสาขานี้มาตั้งแต่ปี 1956 และฝังอยู่ในกฎหมายและข้อบังคับทั่วโลก และยังคงเป็นคำย่อสากลในการวิจัย ธุรกิจ และการใช้งานในชีวิตประจำวัน การรีแบรนด์เอกสารของรัฐบาลสามารถเปลี่ยนสิ่งที่เอกสารทางการระบุไว้ได้ มันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่โลกเรียกว่าเทคโนโลยีที่กำหนดยุคนี้ได้ด้วยตัวเอง

AI Buzz Wire จะติดตามการผลักดันการเปลี่ยนชื่อของฝ่ายบริหารต่อไปเมื่อมีการออกคำสั่งใหม่

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →