Hôm thứ Bảy, Alibaba đã công bố hợp tác với Apple để tích hợp mô hình AI Qwen của họ vào Apple Intelligence, xóa tan sự không chắc chắn cuối cùng về cách nhà sản xuất iPhone sẽ cung cấp các tính năng AI tại thị trường lớn thứ hai của mình. Theo hãng tin Tân Hoa Xã của nhà nước Trung Quốc, các tính năng do Qwen cung cấp sẽ có sẵn để thử nghiệm trong phiên bản beta dành cho nhà phát triển iOS mới nhất bắt đầu từ ngày 4 tháng 11 và sẽ ra mắt cho người dùng Trung Quốc với bản phát hành iOS 27.3 chính thức vào tháng 12.
Thỏa thuận này biến Trung Quốc trở thành thị trường đầu tiên mà Apple Intelligence sẽ hoạt động chủ yếu trên mô hình ngôn ngữ lớn của Trung Quốc bên thứ ba, thay vì trên các mô hình của chính Apple hoặc các đối tác phương Tây. Đây là đỉnh cao của một quy trình quản lý đã bắt đầu từ hơn một năm trước và nó mang lại cho Alibaba một trong những chiến thắng phân phối rõ ràng nhất mà bất kỳ công ty AI Trung Quốc nào có được cho đến nay. For more context on this story, see our ongoing AI trends.
Qwen sẽ cung cấp năng lượng gì trong iOS 27.3
Theo báo cáo của Tân Hoa Xã về thông báo, các khả năng của Qwen sẽ xuất hiện trên một số tính năng cấp hệ thống: Siri, Công cụ viết của Apple và Trí tuệ thị giác. Người dùng Trung Quốc sẽ có thể sử dụng Qwen để hiểu văn bản và hình ảnh cũng như tạo nội dung trên các bề mặt đó.
Việc tích hợp được chọn tham gia. Người dùng có thể chọn có bật tích hợp Qwen hay không và chọn riêng thông tin nào sẽ chia sẻ với nó. Alibaba tuyên bố thêm rằng họ sẽ không sử dụng các yêu cầu của người dùng hoặc phản hồi được tạo ra để đào tạo mô hình – một cam kết sẽ được theo dõi chặt chẽ do tính nhạy cảm xung quanh việc xử lý dữ liệu ở Trung Quốc.
Tính đủ điều kiện tuân theo các quy tắc Apple Intelligence thông thường của Apple, với sự thay đổi cục bộ: các tính năng sẽ có sẵn cho người dùng mua iPhone hỗ trợ Apple Intelligence ở Trung Quốc hoặc có vị trí thiết bị và quốc gia hoặc khu vực Tài khoản Apple đều được đặt ở Trung Quốc.
Ba bề mặt mang lại cho Qwen phạm vi tiếp cận rộng rãi bất thường. Siri xử lý các lệnh thoại và nhận thức trên màn hình; Công cụ Viết bao gồm việc viết lại, hiệu đính và tóm tắt trên các trường văn bản của hệ thống; và Visual Intelligence cho phép người dùng hướng máy ảnh vào các đối tượng, tài liệu hoặc doanh nghiệp để thu thập thông tin và hành động theo ngữ cảnh. Định tuyến tất cả các điểm tiếp xúc đó thông qua Qwen - thay vì các mô hình nội bộ của Apple - có nghĩa là mô hình Trung Quốc trở thành lớp AI mặc định cho các tương tác cơ bản của iPhone chứ không phải một ứng dụng bổ sung.
Con đường dài để ra mắt AI của Trung Quốc
Apple đã ra mắt Apple Intelligence tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu vào năm 2024, nhưng bộ tính năng này đã vắng bóng ở Trung Quốc kể từ đó - một thiếu sót tốn kém ở một thị trường nơi các đối thủ Android địa phương cung cấp trợ lý AI của riêng họ theo tiêu chuẩn. Cơ quan quản lý không gian mạng của Trung Quốc đã hoàn thành việc nộp bảy dịch vụ AI tổng hợp trên thiết bị dành cho điện thoại thông minh vào tháng 7, bao gồm cả Apple Intelligence, điều kiện tiên quyết để ra mắt theo quy định của Trung Quốc.
Vào giữa tháng 10, các báo cáo xác nhận rằng Bắc Kinh đã phê duyệt các mô hình của Alibaba để triển khai vào tháng 12. Báo cáo trước đó về cấu hình đã được phê duyệt cho thấy việc ra mắt có thể loại trừ Siri và tính năng tạo hình ảnh nội bộ. Thông báo hôm thứ Bảy có phạm vi rộng hơn: Siri được liệt kê rõ ràng trong số các lĩnh vực mà Qwen sẽ hỗ trợ, cùng với Công cụ Viết và Trí tuệ Hình ảnh.
Wang Xiaojie, chuyên gia AI tại Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh, nói với Tân Hoa Xã rằng đây là lần đầu tiên một nhà sản xuất phần cứng tiêu dùng hàng đầu toàn cầu sử dụng mô hình lớn của Trung Quốc làm xương sống AI cấp hệ thống chính tại thị trường Trung Quốc – theo ông, một cột mốc quan trọng trong ứng dụng thương mại của các mô hình lớn trong nước.
Chiến thắng chiến lược cho Alibaba, bước đi thực dụng cho Apple
Theo Tân Hoa Xã, Eddie Wu, Giám đốc điều hành của Alibaba, cho biết Qwen sẽ tích hợp vào hệ sinh thái của Apple và hợp tác với Apple để mang lại trải nghiệm dịch vụ hỗ trợ AI mới cho người dùng Trung Quốc. Đối với Alibaba, thỏa thuận này xác nhận chiến lược đưa Qwen trở thành một gia đình kiểu mẫu cấp doanh nghiệp, mở trong khi đơn vị đám mây của họ tăng doanh thu ở mức 45% – ngay cả khi lợi nhuận chung của công ty chịu áp lực từ chi tiêu lớn cho AI.
Đối với Apple, sự hợp tác này mang tính thực dụng. Việc xây dựng hệ thống AI nội bộ tuân thủ quy định của Trung Quốc sẽ yêu cầu điều hướng các hồ sơ quy định tương tự với ít chuyên môn địa phương hơn và hợp tác với một nhà vô địch trong nước phản ánh cách tiếp cận mà Apple đã thực hiện với iCloud ở Trung Quốc nhiều năm trước. Giám đốc điều hành Apple Tim Cook đã nhấn mạnh riêng rằng công ty không "muốn cung cấp AI vì lợi ích của AI" - một tín hiệu cho thấy việc triển khai tại Trung Quốc được thiết kế để cung cấp các tính năng hoạt động hơn là bản demo.
Thỏa thuận này cũng đặt Qwen vào hàng trăm triệu iPhone của Trung Quốc, cung cấp cho Alibaba dữ liệu sử dụng trong thế giới thực ở quy mô mà ít nhà phát triển mô hình có thể sánh kịp - ngay cả khi không giữ lại yêu cầu đào tạo của người dùng.
Điều gì xảy ra tiếp theo
Bản beta dành cho nhà phát triển ra mắt vào ngày 4 tháng 11 sẽ là bản thử nghiệm công khai đầu tiên về cách Qwen hoạt động bên trong kiến trúc lai trên thiết bị và máy chủ của Apple. Các nhà phát triển sẽ theo dõi chất lượng mô hình qua các tác vụ bằng tiếng Trung, độ trễ và cách quy trình chọn tham gia hiển thị với người dùng. Việc triển khai đầy đủ cho người tiêu dùng sẽ diễn ra vào tháng 12 với iOS 27.3.
Dòng thời gian mang lại cho Apple khoảng sáu tuần kể từ phiên bản beta đến bản phát hành chung - một khoảng thời gian được nén theo tiêu chuẩn của Apple, nhưng phù hợp với cách công ty đã tổ chức triển khai Apple Intelligence ở các khu vực khác. Điều đó cũng có nghĩa là bộ tính năng này sẽ hoạt động tốt trước mùa mua sắm Tết Nguyên đán, khi lượng mua điện thoại thông minh ở Trung Quốc lên đến đỉnh điểm.
Đối với các nhà phát triển ở Trung Quốc, phiên bản beta trả lời một câu hỏi vẫn tồn tại trên nền tảng này kể từ khi Apple Intelligence được công bố: các ứng dụng thực sự có thể xây dựng những khả năng AI nào ở thị trường Trung Quốc? Với việc Qwen được xác nhận là xương sống cấp hệ thống, các nhà phát triển iOS cuối cùng có thể lập kế hoạch xoay quanh một bề mặt AI ổn định, được ghi chép thay vì chờ đợi kết quả pháp lý.
Nếu buổi ra mắt diễn ra suôn sẻ, Apple sẽ có được câu chuyện về AI trên thị trường phần cứng cạnh tranh nhất của mình ngay trước quý nghỉ lễ và Alibaba sẽ đạt được sự xác nhận cao nhất mà một mô hình biên giới của Trung Quốc đã nhận được. Nếu nó vấp ngã - về chất lượng, nhận thức về quyền riêng tư hoặc đánh giá theo quy định - cả hai công ty sẽ nhanh chóng cảm nhận được điều đó, ở quy mô iPhone.
Nguồn: Xinhua, ngày 31 tháng 10 năm 2026.---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
