Alibaba ha annunciato sabato una partnership con Apple per integrare il suo modello di intelligenza artificiale Qwen in Apple Intelligence, cancellando l’ultima incertezza su come il produttore di iPhone fornirà funzionalità di intelligenza artificiale nel suo secondo mercato più grande. Secondo l'agenzia di stampa statale cinese Xinhua, le funzionalità basate su Qwen saranno disponibili per il test nell'ultima beta per sviluppatori iOS a partire dal 4 novembre e verranno distribuite agli utenti cinesi con la versione ufficiale di iOS 27.3 a dicembre.
L’accordo rende la Cina il primo mercato in cui Apple Intelligence funzionerà principalmente su un modello linguistico cinese di terze parti, piuttosto che sui modelli di Apple o dei suoi partner occidentali. È il culmine di un processo di regolamentazione iniziato più di un anno fa, e consegna ad Alibaba una delle vittorie di distribuzione più visibili che qualsiasi azienda cinese di intelligenza artificiale si sia mai assicurata fino ad oggi. Per maggiori informazioni su questa storia, consulta la nostra tendenze IA.
Cosa alimenterà Qwen in iOS 27.3
Secondo il rapporto dell'annuncio di Xinhua, le capacità di Qwen emergeranno in diverse funzionalità a livello di sistema: Siri, strumenti di scrittura di Apple e intelligenza visiva. Gli utenti cinesi potranno utilizzare Qwen per la comprensione di testi e immagini, nonché per la generazione di contenuti all'interno di tali superfici.
L'integrazione è facoltativa. Gli utenti possono scegliere se abilitare o meno l'integrazione Qwen e scegliere separatamente quali informazioni condividere con essa. Alibaba ha inoltre dichiarato che non utilizzerà le richieste degli utenti o le risposte generate per la formazione dei modelli, un impegno che sarà attentamente monitorato data la sensibilità relativa alla gestione dei dati in Cina.
L’idoneità segue le consuete regole di Apple Intelligence di Apple, con una svolta locale: le funzionalità saranno disponibili per gli utenti che acquistano un iPhone compatibile con Apple Intelligence in Cina o la cui posizione del dispositivo e paese o regione dell’account Apple sono entrambi impostati sulla Cina.
Le tre superfici danno a Qwen una portata insolitamente ampia. Siri gestisce i comandi vocali e la consapevolezza sullo schermo; Strumenti di scrittura copre la riscrittura, la correzione di bozze e il riepilogo dei campi di testo del sistema; e Visual Intelligence consente agli utenti di puntare la fotocamera su oggetti, documenti o aziende per ottenere informazioni e azioni contestuali. Instradare tutti questi punti di contatto attraverso Qwen, piuttosto che attraverso i modelli interni di Apple, significa che il modello cinese diventa il livello AI predefinito per le interazioni fondamentali dell'iPhone, non un'app aggiuntiva.
La lunga strada verso il lancio dell'intelligenza artificiale cinese
Apple ha presentato Apple Intelligence alla sua Worldwide Developers Conference nel 2024, ma da allora il set di funzionalità è stato assente dalla Cina: un’omissione costosa in un mercato in cui i rivali Android locali forniscono di serie i propri assistenti AI. A luglio, l’ente regolatore cinese del cyberspazio ha completato la presentazione di sette servizi di intelligenza artificiale generativa on-device per smartphone, tra cui Apple Intelligence, un prerequisito per il lancio secondo le regole cinesi.
A metà ottobre, i rapporti confermavano che Pechino aveva approvato i modelli di Alibaba per il lancio di dicembre. Rapporti precedenti sulla configurazione approvata suggerivano che il lancio potrebbe escludere Siri e la generazione interna di immagini. L'annuncio di sabato è più ampio: Siri è esplicitamente elencato tra le superfici che Qwen alimenterà, insieme a Strumenti di scrittura e Intelligenza visiva.
Wang Xiaojie, esperto di intelligenza artificiale presso l'Università delle Poste e delle Telecomunicazioni di Pechino, ha dichiarato a Xinhua che questa è la prima volta che un importante produttore mondiale di hardware di consumo utilizza un modello cinese di grandi dimensioni come principale dorsale di intelligenza artificiale a livello di sistema nel mercato cinese: una pietra miliare, nelle sue parole, nell'applicazione commerciale di modelli domestici di grandi dimensioni.
Una vittoria strategica per Alibaba, una mossa pragmatica per Apple
Eddie Wu, CEO di Alibaba, ha affermato che Qwen si integrerà nell'ecosistema Apple e collaborerà con Apple per offrire nuove esperienze di servizi basati sull'intelligenza artificiale agli utenti cinesi, secondo Xinhua. Per Alibaba, l’accordo convalida la sua strategia di promuovere Qwen come una famiglia di modelli aperti di livello aziendale mentre la sua unità cloud aumenta i ricavi ad un ritmo del 45%, anche se il profitto complessivo dell’azienda è messo sotto pressione dalla pesante spesa per l’intelligenza artificiale.
Per Apple, la partnership è pragmatica. Costruire internamente uno stack di intelligenza artificiale conforme alla Cina avrebbe richiesto la navigazione negli stessi documenti normativi con meno competenze locali, e la collaborazione con un campione nazionale rispecchia l’approccio adottato da Apple con iCloud in Cina anni fa. Il CEO di Apple, Tim Cook, ha sottolineato separatamente che la società non "vuole fornire l'intelligenza artificiale fine a se stessa" - un segnale che il lancio in Cina è progettato per fornire funzionalità funzionanti piuttosto che demo.
L’accordo posiziona inoltre Qwen all’interno di centinaia di milioni di iPhone cinesi, fornendo ad Alibaba dati sull’utilizzo nel mondo reale su una scala che pochi sviluppatori di modelli possono eguagliare, anche senza accogliere le richieste di formazione degli utenti.
Cosa succede dopo
La beta per sviluppatori in arrivo il 4 novembre sarà il primo test pubblico delle prestazioni di Qwen all'interno dell'architettura ibrida su dispositivo e server di Apple. Gli sviluppatori monitoreranno la qualità del modello nelle attività in lingua cinese, nella latenza e nel modo in cui il flusso di attivazione si presenta agli utenti. Il lancio completo per i consumatori seguirà a dicembre con iOS 27.3.
La sequenza temporale dà ad Apple circa sei settimane tra la versione beta e il rilascio generale: un periodo compresso per gli standard Apple, ma coerente con il modo in cui l’azienda ha organizzato il lancio di Apple Intelligence in altre regioni. Ciò significa anche che il set di funzionalità sarà attivo ben prima della stagione dello shopping del Capodanno lunare, quando gli acquisti di smartphone cinesi raggiungono il picco.
Per gli sviluppatori in Cina, la beta risponde a una domanda che grava sulla piattaforma da quando è stata annunciata Apple Intelligence: con quali capacità di intelligenza artificiale possono effettivamente essere sviluppate le app nel mercato cinese? Con Qwen confermato come la spina dorsale a livello di sistema, gli sviluppatori iOS possono finalmente pianificare una superficie AI stabile e documentata anziché attendere i risultati normativi.
Se il lancio avrà esito positivo, Apple otterrà una storia di intelligenza artificiale nel suo mercato hardware più competitivo appena prima del trimestre festivo, e Alibaba otterrà la convalida di più alto profilo che un modello di frontiera cinese abbia mai ricevuto. Se inciampa – sulla qualità, sulla percezione della privacy o sulla revisione normativa – entrambe le società se ne accorgeranno rapidamente, su scala iPhone.
Fonte: Xinhua, 31 ottobre 2026.---
Rimani Aggiornato sull'IALe ultime notizie, analisi e scoperte sull'intelligenza artificiale — tutto in un posto.
Leggi altre notizie sull'IA →
